Літера А (українською та російською мовами )
Відомство зі справ іноземців
Дивитися: Міграційне агентство
Легальне перебування у Німеччині
Українки та українці можуть без візи в’їжджати у Європейський Союз і вільно переміщуватися у його межах. Це правило діє впродовж 90 днів та може бути продовженим ще на 90 через відомство зі справ іноземців.
Для того, щоб зареєструватися як людина, яка шукає прихистку у районі Бургенланд, напишіть, будь ласка, за E-Mail адресою mia-ukraine@blk.de. У листі надайте, будь ласка, прізвища, імена, дати народження осіб, а також номер для зворотнього зв’язку. Прохання також надіслати сканований варіант або фото закордонних паспортів, що належать особам. Після цього ми з’єднаємося з Вами і Ви отримаєте дату для реєстрації за місцем у міграційному агентстві.
Питання та відповіді з приводу в’їзду та перебування: (німецька/українська)
Робота в регіоні Бургенланд
Дозвіл на роботу для українців у Burgenlandkreis з 21 березня 2022 року
Біженці з України, які до 24.02.2022 мешкали в Україні можуть працювати в Бургенландському районі з 21 березня 2022 року, одразу як вони зареєструються в міграційній службі в районному управлінні. Роботодавці зобов’язані зареєструвати найманих працівників з України в Міграційному агентстві електронною поштою.
Адміністратор району Гетц Ульріх ухвалив це рішення загальним указом 18 березня 2022 року. Це означає, що індивідуальні рішення більше не потрібні. Також немає посилання на дозвіл на проживання, який має бути виданий. Дозвіл на роботу дійсний лише в окрузі Бургенланд і спочатку обмежений до 31 грудня 2022 року.
Громадяни України, які перебували в Україні до 24 лютого 2022 року, отримають дозвіл на роботу. Те саме стосується осіб без громадянства та громадян інших третіх країн, які користувалися міжнародним захистом в Україні до 24 лютого 2022 року та втекли з України після початку війни. Дозвіл на роботу отримують також члени сімей вищезазначених груп осіб.
Єдина умова – українські біженці спершу реєструються в міграційному відомстві одноразово: Ausländerbehörde та Sozialamt.
Роботодавці зобов’язані повідомляти працівників, які працюють у них, до міграційної служби району Бургенланд із зазначенням імені, адреси, дати народження, виду та тривалості діяльності. Підприємці також зобов’язані стати на облік в міграційному агентстві. Це має бути зроблено по електронній адресі: migrationsagentur@blk.de
Російський варіант
Разрешения на работу для украинцев в округе Burgenlandkreis с 21 марта 2022 года
Беженцы с войны из Украины могут работать в районе Бургенланд с 21 марта 2022 года, как только они встанут на учет в миграционной службе в районном управлении. Работодатели обязаны регистрировать наёмных работников из Украины в Миграционном агентстве по электронной почте.
Районный администратор Гётц Ульрих принял это решение общим указом от 18 марта 2022 года. Это означает, что индивидуальные решения больше не требуются. Также отсутствует ссылка на выдаваемый вид на жительство. Разрешение на работу действительно только в районе Burgenlandkreis и первоначально ограничено 31 декабря 2022 года.
Граждане Украины, которые находились в Украине до 24 февраля 2022 года, получат разрешение на работу. То же самое касается лиц без гражданства и граждан других третьих стран, которые пользовались международной защитой в Украине до 24 февраля 2022 года и бежали из Украины после начала войны. Члены семей вышеупомянутых групп лиц также получают разрешение на работу.
Единственное требование — украинские военные беженцы должны сначала зарегистрироваться в миграционной службе (Ausländerbehörde und Sozialamt) один раз.
Работодатели обязаны сообщать о сотрудниках, которые у них работают, в миграционное агентство округа Бургенланд с указанием их имени, адреса, даты рождения, вида и продолжительности деятельности. Предприниматели также обязаны зарегистрироваться в миграционном агентстве. Это должно быть сделано по этому адресу электронной почты: migrationsagentur@blk.de